“大神”有一個(gè)習(xí)慣，必須等到游戲發(fā)售一周后公布銷量才發(fā)布破解。《怪物獵人3P》偷跑數(shù)日，各大論壇上憋著等下載的人數(shù)概超過(guò)了六位，帖子里各種慘嚎和胡言亂語(yǔ)不計(jì)其數(shù)。不負(fù)眾望的“大神”用數(shù)小時(shí)即完成了《怪物獵人P3》的破解，隨后宣布可以先給各大漢化組，以便漢化組能夠盡快讓大家玩到漢化游戲。

事實(shí)證明，這個(gè)世界上最美好的只有愿望。當(dāng)時(shí)得知“大神”已經(jīng)破解了《怪物獵人3P》的伸手黨們本已躁動(dòng)不安，有人說(shuō)這搞破解的在裝X，有人說(shuō)他是為了賺取眼球和點(diǎn)擊率，當(dāng)然還有更難聽的，總之人性的各種精彩就在這一刻被表現(xiàn)得淋漓盡致。在變了味的網(wǎng)絡(luò)喧囂中，這個(gè)故事忽然急轉(zhuǎn)直下。

“大神”私下給出的破解補(bǔ)丁被自己熟悉的一位論壇版主泄露出去了，于是大部分支持的聲音瞬間變成了聲討——憑什么你能給他卻不給我們玩？更有甚者，人肉出了“大神”的個(gè)人信息要發(fā)布出去。威脅到了現(xiàn)實(shí)生活的“大神”惟有選擇退出PSP破解界，從此消失在眾人的視線中。

在離開網(wǎng)絡(luò)之前，他發(fā)布了還在完善中的新自制固件，并留下了無(wú)奈的留言——“看在我讓你們玩了這么多新游戲的份上，讓我安靜的離開吧。”

當(dāng)國(guó)外PSP破解黑客得知這位東方同行退出之后，幾乎在第一時(shí)間發(fā)表了遺憾的聲明，甚至他們也承認(rèn)這同道中人才是“有史以來(lái)最好的PSP破解黑客”。但這一切已無(wú)法挽回，《怪物獵人3P》破解了，而付出這樣代價(jià)是任何人都始料未及的。

淘寶商人繼續(xù)賣UMD，該玩盜版的繼續(xù)玩盜版，BBS上的管理員在打掃過(guò)論壇之后，關(guān)于這件事前前后后的就算是結(jié)束了，一切都如未曾發(fā)生。可誰(shuí)也不知道下一個(gè)破解PSP新游戲的人在哪里，誰(shuí)也不知道下一次又有誰(shuí)要遭受網(wǎng)絡(luò)冷暴力。一個(gè)一個(gè)漢化組成立又解散，一次又一次的攻訐和辱罵。有時(shí)候那些繼續(xù)堅(jiān)持互聯(lián)網(wǎng)共享精神的人們也忍不住要問一句。

大爺們，你們到底想怎樣？

從來(lái)就沒溫暖過(guò)

我國(guó)玩家的尷尬早已不是一天兩天的事了，這樣一個(gè)不允許電子游戲機(jī)成為進(jìn)口商品的國(guó)家里想要玩游戲需要付出很多曲折的代價(jià)。面對(duì)沒有官方中文版和游戲首發(fā)必然不會(huì)到貨的環(huán)境，網(wǎng)絡(luò)共享發(fā)布和漢化一直是游戲圈最受關(guān)注的兩個(gè)群體。而我們通常會(huì)把那些下載免費(fèi)游戲的人稱為伸手黨——這沒什么侮辱的意思，就和字面上的意思一樣，大多數(shù)玩家付出的無(wú)非就是下載的時(shí)間和點(diǎn)幾下鼠標(biāo)而已，他們可能未曾想過(guò)別人付出什么樣的艱辛。

最容易受到詬病的當(dāng)然還是漢化組，游戲的漢化組和影視作品字幕組還不太一樣。一般來(lái)說(shuō)一個(gè)游戲的漢化過(guò)程都漫長(zhǎng)又痛苦，除非特別有愛也沒什么人會(huì)去做這件事。遺憾的是就算這么單純的工作，一樣有人不斷表現(xiàn)出各種大爺豐采。

“《XXX》的漢化怎么還沒開始？漢化組的人都吃屎去了嗎？”

“你們說(shuō)要漢化《XXXX》都已經(jīng)快四個(gè)月了，怎么還沒有截圖放出！”

“垃圾，這漢化也太垃圾了！”

“為什么沒有人漢化《XX》，趕快來(lái)人開坑?。　?/p>

…………

 這也是為什么許多漢化組面對(duì)外人詢問工作進(jìn)度時(shí)態(tài)度不怎么好的主要原因——大家只是在網(wǎng)絡(luò)上做白工而已，忽然憑空多出這么多視察工作的領(lǐng)導(dǎo)，誰(shuí)的心情也不會(huì)太好。而且大多數(shù)不顧別人感受胡言亂語(yǔ)的人反倒不會(huì)認(rèn)真去體驗(yàn)別人的漢化作品，他們這么做通常只是因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)上問句話沒有成本而已，就像他們下載那些別人放出的游戲和漢化補(bǔ)丁那樣。在這間或里即使有許多真摯的感謝，也被淹沒在各種責(zé)問之中了。很多人可能一輩子都沒怎么被人尊重過(guò)，因此也不懂得怎樣尊重別人。

這樣的無(wú)理取鬧導(dǎo)致大多數(shù)漢化組行事低調(diào)，哪怕發(fā)布新版本漢化補(bǔ)丁也戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，生怕惹惱了大爺們招來(lái)不知道多少叫罵和噴貼。不管是錯(cuò)字、延期還是有了死機(jī)BUG，總免不了要被人噴上一番。以至于后來(lái)許多搞漢化的都是做一票就走，搞完項(xiàng)目就宣布解散，免得被人整個(gè)團(tuán)隊(duì)一起噴。