結語

在本文即將完稿之際，記者在網上看到了這樣一則消息：微軟剛剛在Xbox360平臺上推出了即時戰(zhàn)略大作《光暈戰(zhàn)爭》，這個游戲本來還有一個簡體中文配音的版本，這個版本是微軟請上海電影譯制廠的童自榮老師（代表作為《佐羅》的配音）牽頭，由上譯廠的資深配音演員參與配音工作。筆者在視頻網站上搜到了這個配音版本的動畫片段，雖然只有短短數分鐘，但是其展現的高素質令筆者記者感動無比。有玩家猜測，這很可能是微軟看中了中國龐大的即時戰(zhàn)略游戲玩家市場，故有意推出《光暈戰(zhàn)爭》的簡體中文PC版。有玩家在觀看過動畫片段后在論壇上“淚流滿面”地表示：“如果今后國內的正版游戲都有這樣的素質，我再買盜版我就不是人！”但是據悉，這個簡體配音版本的計劃早早就夭折了，原因很簡單，沒有一個健全的市場環(huán)境，僅憑個別玩家的口頭承諾，誰膽敢冒險來投入呢？這又是一個雞生蛋還是蛋生雞的問題。相比身家雄厚，有資本去嘗試和擔負一定虧損的微軟，目前尚在國內堅持的幾家單機游戲廠商（不僅僅是文中提到的三家，還包括條件所限沒有采訪到的中視網元、上海育碧等單機公司），他們的存在顯得更加難能可貴。盡管他們不可能使出請童自榮老師擔綱配音這樣的大手筆，但如果玩家不會因此就心安理得地使用他們所代理游戲的盜版，我相信這些還在艱苦生存的單機游戲廠商，最終也會有能力使出大手筆來回饋玩家的。

“單機游戲即將復蘇”，這個美好的愿望已經在近年里被人們多次提起，但到現在為止，我們還是沒有看到它有真正復蘇的跡象。希望這會是一個美好結局版的“狼來了”的故事，我們的單機游戲最終會復蘇的，但這一天不會在不經意間來臨，而是需要單機游戲廠商、玩家還有媒體的共同努力。