對(duì)于[星際2]取消局域網(wǎng)的事，我想大家都已經(jīng)知曉了吧？這段時(shí)間罵者有之，挺者有之，反正在這件事上，玩家都想發(fā)出自己的聲音（大部分是勸暴雪放棄這個(gè)念頭，重新加入局域網(wǎng)功能的）。而官方怎么回應(yīng)呢？

     這次，連[暗黑3]官方論壇的斑竹B大也受到了震動(dòng)，出面發(fā)表了自己的意見(jiàn)，看來(lái)，這次暴雪是全體出動(dòng)迎接玩家的質(zhì)疑啊。   

     以下為翻譯：  

網(wǎng)友：

    將局域網(wǎng)功能去掉只是傷害正當(dāng)玩家的利益，盜版始終會(huì)有局域網(wǎng)的，而且他們將有免費(fèi)的游戲。或許通過(guò)逆向破解游戲需要點(diǎn)時(shí)間，但是他們最終會(huì)得到游戲的。

Bashiok：

    More so than overbearing/invasive anti-piracy measures that would affect everyone who buys the game regardless of how they're going to play it instead of just those that may want a LAN feature? I would doubt it.

    I don't know a lot about it, Diablo III isn't really facing the brunt of the Battle.net 2.0 features just yet, but I think that removing LAN in an attempt to avoid more severe anti-piracy measures is pretty cool. We're saying "Hey, we're pretty sure you're going to love our game. The multiplayer is really the best part though. In order to get in on that that we'd just like to make sure you bought the game. Cool?". 

    和為了有局域網(wǎng)功能而忍受那些蠻不講理的、通過(guò)入侵你的電腦來(lái)達(dá)到反盜版的技術(shù)相比，移除局域網(wǎng)但一個(gè)可以讓你隨心所欲地玩游戲，這個(gè)想法更不好？我懷疑。

    其實(shí)我還不清楚這件事，[暗黑3]還沒(méi)有面對(duì)戰(zhàn)網(wǎng)2.0的沖擊，但是我認(rèn)為移除了局域網(wǎng)功能來(lái)規(guī)避更嚴(yán)重的反盜版手段來(lái)說(shuō)，更好。我們只是想說(shuō)：“嗨，我們確定你喜歡我們的游戲，但是多少對(duì)戰(zhàn)是游戲最好的部分哦。為了能讓你加入對(duì)戰(zhàn)中，我們只需要確定你是真的買了這個(gè)游戲，可以不？”