合金裝備5:幻痛 全錄音內(nèi)容整理翻譯一覽
- 來(lái)源:sir.drake
- 作者:售夢(mèng)者
- 編輯:售夢(mèng)者

聲帶蟲(chóng)①
1-聲帶蟲(chóng)的預(yù)防方法
Ocelot:關(guān)于目前蔓延在母基地的病原體,資料上記載了感染的情況,您的判斷是?
Code Talker:這是很典型的聲帶蟲(chóng)感染的癥狀。從感染者的癥狀來(lái)粗略分析,病原體應(yīng)該是剛果語(yǔ)株(Kikongo)。聲帶蟲(chóng)的發(fā)病原理是感應(yīng)到剛果語(yǔ)特有的發(fā)音之后病發(fā)。
Miller:也就是說(shuō)會(huì)說(shuō)剛果語(yǔ)的工作人員會(huì)被感染的意思?
Code Talker:正是。
Ocelot:嗯……確實(shí),病發(fā)的感染者全都會(huì)說(shuō)剛果語(yǔ)……
Miller:那樣的話,如果感染的話就說(shuō)其他的語(yǔ)言就行了吧?
Code Talker:并不,蔓延的可能并不只有剛果語(yǔ)株,也有可能混入了其它語(yǔ)株。畢竟現(xiàn)在Skull Face正在研究出對(duì)應(yīng)全世界所有語(yǔ)言的聲帶蟲(chóng)。
Ocelot:原來(lái)如此,所以那個(gè)在惡魔的居處(恩佐·雅·巴蒂阿布爾)的工廠才會(huì)……
Code Talker:現(xiàn)在根本沒(méi)法統(tǒng)計(jì)已經(jīng)有多少種系統(tǒng)了。
Miller:有阻止發(fā)病的方法嗎?使用微生物之類(lèi)的。
Code Talker:看這個(gè),這是寄生在聲帶蟲(chóng)的標(biāo)本上的沃巴契亞氏體的其中一種。
Ocelot:沃巴契亞氏體?
Code Talker:就是這個(gè)寄生在聲帶蟲(chóng)上的細(xì)菌,可以讓聲帶蟲(chóng)從雄性變?yōu)榇菩?,阻止它們的繁殖。你們把這個(gè)細(xì)菌拿去增殖吧。之前病發(fā)身亡的遺體你們?cè)趺刺幚砹?
Miller:為了防止感染,我們采取了特殊措施將他們都火葬了。只為研究留下幾具尸體。
Code Talker:真是萬(wàn)幸,把我?guī)?lái)的樣本研磨了之后感染尸體上的幼蟲(chóng)吧。沃巴契亞氏體會(huì)在這些幼蟲(chóng)上極速增殖。
Miller:用尸體來(lái)培養(yǎng)?!
Code Talker:你用常規(guī)手段的話就來(lái)不及了。培養(yǎng)之后把沃巴契亞氏體從幼蟲(chóng)中抽出,首先對(duì)說(shuō)剛果語(yǔ)的患者進(jìn)行接種。這種方法是最快最有效的。此外,在沃巴契亞氏體接種完畢之前,一定不能說(shuō)剛果語(yǔ)。治療的細(xì)節(jié)我會(huì)在現(xiàn)場(chǎng)指示。有治療設(shè)備么?
Miller:有是有……
Code Talker:不必驚慌。這是我與惡魔(Bide Horouni)之間的約定,賭上我族Diné的榮耀,吾輩不出虛言。
Miller:帶上監(jiān)視人員。
Ocelot:嗯,這邊走,我?guī)メt(yī)療班。
2-聲帶蟲(chóng)的感染途徑
Code Talker:好了,接下來(lái)就等幼蟲(chóng)中沃巴契亞氏體的增殖了。
Ocelot:我們還想了解聲帶蟲(chóng)的感染途徑……比如是用昆蟲(chóng)還是老鼠來(lái)傳遞的?
Code Talker:非也,聲帶蟲(chóng)的感染并不需要媒介生物。
Ocelot:愿聞其詳。
Code Talker:聲帶蟲(chóng)在宿主的喉嚨產(chǎn)卵,大部分的聲帶蟲(chóng)在孵化之后就會(huì)往肺部移動(dòng),但又一小部分會(huì)通過(guò)毛細(xì)運(yùn)動(dòng)從口腔混著唾液傳播出來(lái)。
Miller:唾液……飛沫傳染么。
Ocelot:噴嚏、咳嗽……混著這些飛沫的水與食物。一瞬間就傳播開(kāi)來(lái)了。
Code Talker:再加上這些幼蟲(chóng)往肺部移動(dòng)的時(shí)候,表現(xiàn)出來(lái)的癥狀與感冒相同,所以也更容易感染其他人。
Ocelot:也就是說(shuō)在近距離說(shuō)話就會(huì)被感染。
Miller:這之后……進(jìn)入肺部的幼蟲(chóng)呢?
Code Talker:就和我之前所說(shuō)的一樣,它們以肺泡組織為食糧不斷成長(zhǎng),宿主表現(xiàn)出明顯癥狀的也是在這個(gè)階段。
Ocelot:到了這個(gè)階段就已經(jīng)遲了……已經(jīng)感染到各個(gè)地方了么。真是研究出了一個(gè)恐怖的生物兵器啊。
Code Talker:這是應(yīng)Skull Face的要求所生產(chǎn)出來(lái)的能夠輕松傳播的……不,并不是那個(gè)男人的錯(cuò)。這些事還是以后再說(shuō)吧。

-
傳奇歲月
-
原始傳奇
-
斗羅大陸(我唐三認(rèn)可0.1折)
-
妖神記之巔峰對(duì)決
-
無(wú)雙戰(zhàn)車(chē)(悟空沉默)
-
深淵契約
-
貓狩紀(jì)0.1折
-
靈劍仙師(斗破蒼穹)
玩家點(diǎn)評(píng) (0人參與,0條評(píng)論)
熱門(mén)評(píng)論
全部評(píng)論