合金裝備5:幻痛 全錄音內(nèi)容整理翻譯一覽
- 來(lái)源:sir.drake
- 作者:售夢(mèng)者
- 編輯:售夢(mèng)者

關(guān)于死亡工廠
1-工廠的病人們
Miller:BOSS,關(guān)于你在惡魔的住所(恩佐·雅·巴蒂阿布爾)所發(fā)現(xiàn)的那些病人的事。
Snake:啊那個(gè),在床上被捆綁著,胸口有巨大腫脹的那些病人嗎?
Miller:從醫(yī)療班成員的報(bào)告來(lái)看,推測(cè)屬于囊胞的一種。
Snake:囊胞能膨脹到那種程度?
Miller:因?yàn)榇_實(shí)表現(xiàn)出囊孢的癥狀了……但如果是在皮膚表層能表現(xiàn)出來(lái)的表皮囊胞的話,和他相比實(shí)在是太大了,樣子看起來(lái)也不一樣。最后醫(yī)療班也沒(méi)法給出一個(gè)準(zhǔn)確的結(jié)論,根本無(wú)從調(diào)查。在你的義肢上殘留的囊胞的體液也在戰(zhàn)斗之后蒸發(fā),那個(gè)工廠也已經(jīng)被燒毀。在返程之后的檢查中也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何疑似病原體,目前我們手頭上沒(méi)有任何有價(jià)值的樣本。
Snake:一切都被埋葬在火海之中……
Miller:醫(yī)療班最擔(dān)心的是這種癥狀是否有傳染性,是否可能傳染到自己身上。
Snake:于是?
Miller:母基地從今天開(kāi)始開(kāi)始貫徹防疫體制,畢竟自古以來(lái)疾病就一直伴隨著戰(zhàn)爭(zhēng)而來(lái)。但是目前的階段來(lái)看并沒(méi)有什么能對(duì)應(yīng)的上的感染病與類(lèi)似的發(fā)病癥狀。
2-工廠的聲音分析
Miller:還有一件事,是關(guān)于在惡魔的住所中的病人所正在接受的手術(shù)的事。
Snake:嗯。
Miller:你說(shuō)這些病人“喉嚨被切開(kāi),插入了一根導(dǎo)聲管”。
Snake:嗯,管子與一個(gè)收音機(jī)連在一起,并且也在播放中。
Miller:目前我們也確定了那聲音是通過(guò)無(wú)線電傳輸過(guò)來(lái)的。
Snake:能得出什么線索嗎?
Miller:內(nèi)容非常分散。比如法國(guó)南部國(guó)道發(fā)生的交通事故造成三人死亡、駐英國(guó)利比亞大使館前發(fā)生**、斯維登前首相的記者發(fā)布會(huì)、巴厘巴板四個(gè)月前的天氣預(yù)報(bào)……除了這些還有關(guān)于家電、感冒藥、速凍食品的宣傳等等……如果不是人為加工的東西的話,不管是哪個(gè)都只不過(guò)是一般播放的錄音而已。
Snake:播放?廣播和電視的?
Miller:嗯,而且范圍是全世界的。我們?yōu)榱艘苑廊f(wàn)一也正在調(diào)查這些錄音是否真實(shí)存在。剩下的就是在街頭巷尾錄制的一些談話了,比如今年西紅柿的收成之類(lèi)毫無(wú)傾向的對(duì)話。
Snake:這些錄音有什么規(guī)律么?
Miller:我們已經(jīng)從各個(gè)音域的信號(hào)分析、音樂(lè)的逆回轉(zhuǎn)與回轉(zhuǎn)數(shù)的變化等方面入手,但目前仍在分析中。之后還整理了單詞使用的傾向、意識(shí)形態(tài)的共同點(diǎn)……但全都沒(méi)用。
Snake:錄音的所在地也調(diào)查過(guò)了?
Miller:這方面也沒(méi)有任何共同點(diǎn)。就和你當(dāng)時(shí)聽(tīng)到的一樣,語(yǔ)言種類(lèi)五花八門(mén)各種各樣,基本網(wǎng)羅了六大洲所使用的主要語(yǔ)言。法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)……就連南美口音的西班牙語(yǔ)也有。此外還有俄語(yǔ)、印度語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、北京話、粵語(yǔ)、日語(yǔ)……
Snake:全世界的語(yǔ)言都有么……
Miller:是不是全世界的語(yǔ)言都有不知道。雖然隨著時(shí)代的演變,也有不少語(yǔ)言滅絕了,但世界上依然存在著5000種以上的語(yǔ)言。但目前位置,我們沒(méi)有發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)的存在。
Snake:嗯?沒(méi)有英語(yǔ)?
Miller:嗯。在世界上,將英語(yǔ)作為母語(yǔ)的國(guó)家只有5%,但是作為第二外語(yǔ)卻被30%的國(guó)家所使用。英語(yǔ)也被稱(chēng)作是全球通用語(yǔ)言,所以就算只將能說(shuō)英語(yǔ)的人也覆蓋的話,那個(gè)網(wǎng)羅了所有語(yǔ)言的工廠里不可能沒(méi)有英語(yǔ)吧。但事實(shí)上確實(shí)是沒(méi)有。
Snake:沒(méi)有英語(yǔ)么……
Miller:嘛,也不能確定目前聽(tīng)到的就是那個(gè)工廠內(nèi)所有的聲音,距離比較遠(yuǎn)的因?yàn)樵胍粢矡o(wú)法確認(rèn)了,而且這些節(jié)目每天都在變。無(wú)論如何,那個(gè)房間內(nèi)為何會(huì)讓患有特定癥狀的人收聽(tīng)世界各地的語(yǔ)言的理由依舊沒(méi)法判明。胸口的囊胞和這個(gè)有什么樣的關(guān)系、那到底是在治療,還是某種試驗(yàn)也不清楚。
Snake:但在那個(gè)地方——
Miller:Skull Face在場(chǎng)。所以他和這之間一定有聯(lián)系。

玩家點(diǎn)評(píng) (0人參與,0條評(píng)論)
熱門(mén)評(píng)論
全部評(píng)論