隨著匠神的倒下，再也沒有誰能夠阻止奎托斯前往迷宮Labyrinth尋找潘多拉了。還記得第五幅畫上是怎么說的么...

責任齒輪Gear of Burden

With the weight of Olympus upon it, the Gear of Burden is not easily moved, requiring a great sacrifice to free the Heart of the Labyrinth.

承擔著整個奧林匹斯的重量，責任齒輪無法被輕易移動，而解放迷宮之心則需要付出巨大的犧牲。

犧牲...heh,對于一個為了復(fù)仇可以不惜一切代價，并且喪失了家人的斯巴達戰(zhàn)鬼來說，還有什么是舍不得的?

那時他并不知道——那時也沒有人知道。Chapter IV: I am merely practicing saying goodbye to you.

第四章： 我只是在練習(xí)和你說再見。

We

我們啊

As one: are not intertwined

每一個 不是相互融合的存在

As two: do not share the same form

兩個人 彼此沒有同樣的外貌

Of the third: we simply don't have eyes

三只眼 無人擁有這樣的視線

Of the fourth: we have no hope in that direction

向四方 似乎都看不到希望

At the fifth: therein lies the heart

第五處 有一個叫心的所在

——井上織姫Inoue Orihime

雖然赫菲斯托斯要求奎托斯給他帶來翁法洛斯石的時候沒安好心，但是這石頭終究蘊含著強大的力量，要知道當年瑞亞Rhea就是靠著這塊石頭哄騙過了老公克洛諾斯，讓他當作宙斯而吞了下肚去。之后這塊石頭就在克洛諾斯的肚子里面一直留存著，經(jīng)年累月游蕩于其間，吸取其胃液之精華，在不知道經(jīng)過了多長時間之后，終于被奎托斯當作胃結(jié)石取出...隨后鍛造成為了武器復(fù)仇女神之鞭Nemesis Whip——我們都知道胃液是酸性的，雖然泰坦不是人，但是如果按照常理推算的話也可以理解為是酸性的...這和電池的發(fā)電原理很是類似，因此這把武器除了鋒利之外，還可以當成發(fā)電的情趣用品來使用...奎托斯左手的鞭子里帶有負胃酸離子，右手的帶有正胃酸離子...errr...我怎么覺得越說越惡心了...

anyway,奎托斯現(xiàn)在擁有了挑戰(zhàn)楊(嗶—)信的實力，遺憾的是骷(嗶—)黨出身的阿佛洛狄忒對電擊游戲深惡痛絕。無奈之下的奎托斯只好啟動橋梁機關(guān)繼續(xù)前進，隨后他來到了代達羅斯Daedalus的迷宮設(shè)計室。

代達羅斯Daedalus是希臘神話中著名的建筑師和雕刻家，他的故事在3代里面有著非常重要的地位，但全部介紹的話則需要從冥界三判官中的拉達曼迪斯Rhadamanthus和米諾斯Minos說起。

就像第一章里面介紹過的那樣，在米諾斯趕下拉達曼迪斯成為新一任克里特島Crete的國王之后，他向波塞冬拜祈神跡以便證明自己的篡權(quán)是正當?shù)模谑遣ㄈn給了米諾斯一頭巨大的白色公牛，要求他將其祭獻給自己。但是這只公牛實在是太美麗了(- -!)，米諾斯最后宰了另外一只公牛來祭獻，憤怒的波塞冬詛咒了米諾斯的妻子帕西菲Pasiphae，使其患上了嗜獸癖zoophilia。為了遮丑，米諾斯請來代達羅斯為帕西菲制造了一只木制母牛，把她藏入其中。由于做的過于逼真，白色公?？瓷狭诉@只母牛并與其交配，帕西菲因而懷孕，隨后生下了一只牛頭人身的怪物米諾陶洛斯Minotaur，字面意思即為“米諾斯的牛”。

代達羅斯建造了一個異常復(fù)雜混亂的迷宮Labyrinth用以困住米諾陶洛斯。卸磨殺驢，殺人滅口，為了不讓其他任何人知道怪物的來歷和迷宮的進出方法，米諾斯將米諾陶洛斯，代達羅斯和他的兒子伊卡洛斯Icarus三人一起關(guān)進了迷宮里（另外一種說法是米諾斯將父子二人關(guān)到了塔里，并封鎖了陸路和海路）。代達羅斯隨后收集了鳥類的羽毛，并用麻繩捆在一起，用臘封牢，制造了類似翅膀的東西，并和伊卡洛斯兩人一起逃離了克里特島...隨后的故事相信沒有人不知道了，伊卡洛斯同學(xué)玩的太愉快，飛的過于接近了太陽，高溫將臘融化，失去了翅膀的伊拉洛斯掉入海里被淹死。代達羅斯事后痛苦萬分，悔不該當初為了省錢沒有讓孩子學(xué)會游泳...

好吧...最后一句話可以無視...

另外在2代里登場的伊卡洛斯和奎托斯為了爭奪命運三姐妹試驗的權(quán)利相互廝殺,奎托斯撕下了他的雙翼進而導(dǎo)致了他又一次摔下了云端。伊卡洛斯之翼Icarus Wings帶有被灼燒過的暗紅色，并且在沒有風(fēng)的時候只能用于滑行，不過3代里面似乎這個設(shè)定被取消了（我恨通道飛行...）。最后一點則是伊卡洛斯的實際外貌顯得甚至比他老爹代達羅斯還要憔悴，如果2代登場中的他是代表了當初代達羅斯給他報名參加了游泳班的話(- -!)，想必一路游到命運三姐妹所在的創(chuàng)世之島Island of Creation來也很是一種折磨吧...

在代達羅斯的迷宮設(shè)計室里面可以找到很多份日記，這里和第二章相比唯一變簡單的是至少我不用猜是誰寫的了...（為了方便理解，日記按照時間順序排序整理，其中有幾份會在后面才能拿到，不過還是統(tǒng)一放到了這里）

day 1

A commission from the Gods! This shall be my greatest work. In return for building a device to protect what is most precious to Zeus. He has fittingly promised that most precious to me, the return of my boy Icarus.

眾神所委托的任務(wù)！這將是我最偉大的作品。我將建造一樣儀器用以保護宙斯所最珍惜的寶物，而對應(yīng)的，宙斯也答應(yīng)給予我所最珍惜的——伊卡洛斯的歸來。

day 452

Zeus asks of me the impossible. He does not see that the harder he drives me, the more my vision slips through my fingers, yet thoughts of my son never fade. The scale of this project is unlike any before and I continuously seek a power source worthy. Taking apart these statues of Hephaestus have been a futile waste of effort, it seems only the original has any value. Tomorrow I shall ask of the fires of Hades.

宙斯所要求的根本就無法實現(xiàn)，他顯然沒有意識到他催得越緊，我可能犯的錯就越多，但是我對兒子的想念從未間斷過。這項工程的規(guī)模前所未有，我仍舊在不停尋找真正高效的動力源。拆解赫菲斯托斯的這些雕像完全是在做無用功，看起來只有原裝的才有可能有些用處。明天我會去要一些冥火來。

day 627

Further experiments with Hydraulics have failed, these working are too massive for any traditional machinations. I hope that my trip to Hades to investigate the workings of the Judges might reveal a new source of energy. I have heard rumours of a Fire more pure than any mortal source, with every failure I feel my son slip farther away.

對水力學(xué)更進一步的實驗失敗了，這些工作對傳統(tǒng)的機械而言過于龐大了，我希望我前往冥界對判官們工作的調(diào)查能夠揭示一種新的能量來源。我聽說了關(guān)于一種比其他任何凡間能源都要強大的火焰的傳言，而每一次失敗都讓我覺得兒子離我更加遙遠了。

day 1026

Yes! Combining the gift of Boreas with the Fires has provided me with an incredible new energy! The Muses guide my head and desire to see Icarus drives me on, but I cannot help but take pause. The tortuous pain that this invention of mine will cause...I shudder to think of it. Pray that none will be foolish enough to attempt to take from Zeus what is his. It seems that I have created again that which would go better unused, a lesson often learned too late...

太好了！將北風(fēng)之神玻瑞阿斯Boreas的禮物和圣火相結(jié)合給我?guī)淼碾y以想象的新能源！繆斯的音樂引領(lǐng)著我的頭腦，而和伊卡洛斯重逢的欲望驅(qū)動著我前進，但是我依舊忍不住停了下來，這發(fā)明將帶來得扭曲的痛苦讓我不寒而栗...我祈禱沒有人會愚蠢到來嘗試拿走宙斯的東西。似乎我又一次創(chuàng)造不該存在的東西，只是這教訓(xùn)往往都來的太遲了...

day 2782

My Labyrinth, for that is what I call my creation now, approaches perfection. I feel the other god's jealousy grow as too does Zeus' impatience. I achieved perection once before in you my darling Icarus, and that too was ripped from my grasp.

我的作品“迷宮”正在趨向完美。我能感受到其他諸神的嫉妒在不斷滋長，相伴隨的則是宙斯的不耐也與日俱增。我曾在你，我親愛的伊卡洛斯面前實現(xiàn)過完美的作品，而它則和你一起從我身旁被剝奪了。

day 3674

On the Great Chains, the Heart of Labyrinth hangs in balance between Hades and Olympus. If one side loses its grasp, the power in the Labyrinth will rise or fall accordingly, the balance forever shifted. And as always, man will be caught in the wake.

停留在制衡之鏈上，迷宮之心的依靠在冥界與奧林匹斯山之間的平衡上。如果一側(cè)的控制被松開了，迷宮的動力將會相應(yīng)的上升或是下降，而平衡則將永遠失去。當然，這動靜會大到讓所有人都感應(yīng)到。

day3287

Zeus hovers endlessly over my shoulder, Even when gone, his presence is felt. it seems that Heart of the Labyrinth will be both a lock and key, the judges of Hades the final latch. But I promise that if I do not get my son, all that it will unlock will be destruction and chaos.

宙斯不停的在給我施加壓力，即使是當他不在的時候，我依然能夠感覺到他的威懾。似乎“迷宮之心”既是鎖也是鑰匙，冥界三判官則是最后的門閂。但我保證如果我不能找回我的兒子，這鎖將打開的會是徹底的毀滅和混沌。

day 4319

My son, you will delight in seeing how my Labirinth overshadows all in Olympus! even the great Chain of Balance is but a mere tool to drive my works. How your laughter would fill the empty Caverns... though not as empty as I originally thought. More workers were found dead today. Is it not the way of the world that mortar must often be mixed with blood

我的兒子，真不知道當你看到我的迷宮讓整個奧林匹斯都黯然失色的時候你能有多高興！就連雄偉的制衡之鏈也不過是用來推動我杰作的器具罷了。如果你在的話，你的笑聲該能讓這空虛的洞穴變得多么充實...話是這樣說，但這洞穴畢竟還沒有我想象當中的那么空虛。今天更多的工人被發(fā)現(xiàn)死掉了，難道很多時候我們世界的灰泥不應(yīng)該用鮮血來攪拌么?

day 4434

Today I sealed Zeus' treasure into the Heart of the labyrith, it does not seem right to sacrifice one child to gain another. Yet I would do anything to make Zeus fulfil his promise. Do not think less of me Icarus. We have too much at risk, let the philosophers debate morals, while we inventors invent.

今天我將宙斯的寶物放到了迷宮之心當中，以犧牲一個孩子的代價來換取和另一個的重逢似乎不是什么善事。但是為了讓宙斯履行他的諾言我可以做任何事情。不要把我想壞了，伊卡洛斯。我們有太多的東西處于危險之中，讓哲學(xué)家們?nèi)幷摰赖掳桑覀儼l(fā)明家只管發(fā)明就好了。

day 4593

Zeus has demanded a new cell to contain an additional prisoner. after seeing the judges of Hades myself, I can only feel remorse for the poor soul who will be tortured here. may they find release long before the balance does.

宙斯要求給一個額外的犯人多建造一個房間，在親眼目睹了冥界判官的手段之后，我只能為這將會倍受折磨的倒霉蛋默默祈禱，愿他能在這平衡被破壞之前早早的得到解脫。

day 4598

I have lost the Boreas Icestorm! It was to be your gift, my son would have been master of the Labyrinth! The search continues day and night, but the Scorpions grow thicker every day. I fear the worst.

我把玻瑞阿斯冰嵐弄丟了！那本來是我給你準備的禮物！我的兒子本來是要成為這迷宮的主宰的！搜查日以繼夜的在進行當中，但是蝎子們卻一天一天的變大。我擔心會發(fā)生最糟糕的后果。

day 4603

My boy! the Labyrinth is almost complete, why have you not come to me yet Together we will fly, I surmise that the naturally accruing drafts occurring along the chain shall be more that sufficient to--Zeus summons me, I must go oversee the final efforts.

我的孩子！迷宮終于快要建成了，為什么你還沒有來到我的身邊?我們將一起飛翔，我推測鎖鏈移動所生成的氣流足夠讓——宙斯傳喚于我，我必須要去監(jiān)督最終的成果了。

好吧...代達羅斯不僅是一個藝術(shù)家，他還是一個日記狂人...這里面透露了很多有趣的信息。

首先，代達羅斯基本上和1代當中負責建造潘多拉神殿的佩索斯·貝爾德斯三世Pathos Verdes III有一拼，兩個人都是被賦予了建造某樣?xùn)|西用以保護眾神的寶物這一使命。貝爾德斯在建造過程之中逐漸喪失了理智，最后自己干掉了自己，而顯然代達羅斯沒有那么瘋狂，這就像他說的那樣，他對于伊卡洛斯的執(zhí)著讓他得以自始至終保持理智的工作，于是宙斯最后失去了耐心，讓他多造一個牢房用來收拾他自己...可笑的是代達羅斯完全沒有從米諾斯那里吸取教訓(xùn)，給大人物辦事永遠要想辦法給自己留一條后路才行。

第二點是，按照赫菲斯托斯的說法，宙斯是在潘多拉之盒被打開之后才從他那里搶走潘多拉的（好拗口）。那么理論上來講的話，迷宮也應(yīng)該是從那時候開始修建的...也就是說奎托斯在戰(zhàn)神的位置上至少做了12年左右的時間。

隨之而來的問題則是，代達羅斯在第7年左右的日記里面寫道：“我能感受到其他諸神的嫉妒在不斷滋長”，而身為戰(zhàn)神的奎托斯居然在12年內(nèi)都沒有發(fā)現(xiàn)這個在自己眼皮底下的大秘密，那么我該說是奎托斯外出很勤，以至于長時間不在奧林匹斯山上;還是該說斯巴達人終究是大腦不夠發(fā)達...

當然還有一種解釋是，奎托斯在前往尋找命運三姐妹的路程上用了12年的時間...heh...我覺得這樣說不僅侮辱奎哥( !)的人格，還侮辱了奎哥的智商...

最后一點，北風(fēng)之神玻瑞阿斯Boreas是厄俄斯的兒子，也是赫利俄斯所駕的四匹火馬中的一匹，從另一個角度來說，所謂的太陽就是赫利俄斯的火馬車Fire Steeds Chariot，而伊卡洛斯就是因為太陽的高溫導(dǎo)致翅膀融化而溺斃的，現(xiàn)在代達羅斯卻又反過來很happy的使用著玻瑞阿斯的力量——well,這一點的教訓(xùn)是永遠不要和希臘人論家譜，因為論來論去你會發(fā)現(xiàn)所有人都是站在同一個大臺階上的內(nèi)部成員...

anyway，繼續(xù)前進的奎托斯來到了一個花園中，老太婆赫拉已經(jīng)喝的話都說不清楚了，她表示如今氣候反常水位上升花兒枯萎等等現(xiàn)象不是因為二氧化碳排放過多的緣故(- -),而是因為奎托斯弒神無度(Your ruthless murdering of the gods has caused all of this)，赫拉在詛咒了宙斯應(yīng)該一早就殺死奎托斯，如今的后果則是她當初就預(yù)見到了的。

“你...你只不過是個凡人，你怎么敢來挑戰(zhàn)我們?(You...simple...mortal..how dare you challenge us) ”赫拉一再的挑撥著奎托斯，不過奎托斯似乎對自己的二娘還是懷有一絲敬意的，僅僅是將其推倒在了一旁...但是隨后已經(jīng)徹底歇斯底里的赫拉說了一句不該說的話，進而斷送了自己的性命...

Good luck with that little whore you call Pandora!

我祝你和那個叫潘多拉的小婊子好運！