《博德之門3》開發(fā)商拉瑞安工作室承認在將其主要的源頭資料——第五版“龍與地下城”規(guī)則集——調(diào)整實用到當前的項目中存在一些困難。畢竟，紙筆RPG游戲中的某些東西在電子游戲中是行不通的——最明顯的就是一個好的DM（地下城主）在設計一個挑戰(zhàn)的解決方案時可以給玩家提供近乎無限的空間。

與之相比，你可能認為在整理游戲中升級系統(tǒng)這一塊內(nèi)容會相對簡單，但事實證明，從D&D規(guī)則來修改這一部分內(nèi)容也給部門帶來了不少麻煩。外媒在采訪拉瑞安的創(chuàng)始人Swen Vincke時曾問到開發(fā)組是怎樣調(diào)整和修改D&D角色升級的，他表示：

“這實際上是我們一直在努力解決的問題之一，因為在規(guī)則中這是一個相當緩慢的過程，”他說。正如D&D玩家所知道的那樣，在桌面游戲中升到10或12級是一段可能持續(xù)數(shù)周的旅程，但對于電子游戲來說，并不是這樣?！?

盡管如此，拉里安做的就是一款D&D。因此:“我們想堅持下去。所以我們正在想辦法讓你仍然覺得自己在以一種有意義的方式進步，但是以一種電子游戲的方式。”

顯然跨媒體游戲改編的樂趣也體現(xiàn)在另一個方面?！洱埮c地下城》的戰(zhàn)略總監(jiān)Mike Mearls也在同拉瑞安合作的過程中受到了啟發(fā)和鼓勵，《博德之門3》可能會塑造D&D規(guī)則的未來。