暴雪RPG大作暗黑破壞神3已經(jīng)于本月正式發(fā)售，不過(guò)遺憾的是直到目前仍然沒(méi)有國(guó)服的消息。今天有網(wǎng)友發(fā)布了一張暗黑破壞神3的游戲截圖，截圖上的字體為簡(jiǎn)體中文，并且能夠看出已經(jīng)對(duì)“不和諧”部分進(jìn)行了“處理”，懷疑為和諧之后的國(guó)服《暗黑3》。

疑似國(guó)服截圖

NGA網(wǎng)友ngacnlcq發(fā)布了一張暗黑破壞神3的游戲截圖，截圖位置為第一關(guān)營(yíng)地崔斯特姆門(mén)口，字體顯示為簡(jiǎn)體中文，并且相應(yīng)的名詞也有所更改。隨從“盜賊”名字改成了“痞子”，怪物“尸母”改成了“失心母親”。而最大的變化則是原本營(yíng)地門(mén)口堆積的尸體都已經(jīng)不見(jiàn)了，取而代之的是一堆灰燼。

原版截圖

從圖上可以看出，“不和諧”內(nèi)容已經(jīng)做出了處理，國(guó)服《魔獸世界：巫妖王之怒》在經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的審批之后，骷髏變成僵尸，白骨變成了化石，而玩家可選擇的職業(yè)“盜賊”也變成了“潛行者”，截圖中對(duì)“不和諧”內(nèi)容的處理方法與當(dāng)初的《魔獸世界》如出一轍。

名詞改變

早在暗黑3剛剛開(kāi)始測(cè)試之時(shí)，國(guó)內(nèi)《暗黑破壞神》官方微博曾發(fā)布一張簡(jiǎn)體中文版漢化截圖，引起了眾多玩家的關(guān)注，認(rèn)為本地化工作已經(jīng)開(kāi)始。不過(guò)在這之后，國(guó)服暗黑3便再無(wú)確切消息。

隨從職業(yè)名稱改變

雖然不少玩家已經(jīng)遠(yuǎn)赴外服征戰(zhàn)《暗黑3》，不過(guò)仍有不少玩家在等待國(guó)服，親愛(ài)的玩家，你會(huì)期待“和諧”版的暗黑3嗎？