可以說(shuō)《上古卷軸5》是國(guó)內(nèi)單機(jī)發(fā)展以來(lái)最火爆的一個(gè)游戲了，漢化發(fā)布消息放出僅10分鐘，在線人數(shù)驟然翻了三倍，并發(fā)數(shù)超過(guò)論壇服務(wù)器負(fù)載的一倍，論壇服務(wù)器直接掛掉。經(jīng)過(guò)一夜的調(diào)整增加配置和優(yōu)化設(shè)置才恢復(fù)正常。目前已經(jīng)可以容納更多的訪問(wèn)量。

本來(lái)是想提前到周三，翻譯那邊的建議還是按原計(jì)劃周四發(fā)布，因?yàn)樗麄冃枰鄷r(shí)間去處理一下書(shū)籍的翻譯工作，以及名詞的的潤(rùn)色工作，本次漢化包括全部名詞，全部7萬(wàn)句長(zhǎng)句，以及50%以上的書(shū)籍翻譯。先放出一段長(zhǎng)達(dá)21分鐘的內(nèi)測(cè)視頻請(qǐng)玩家欣賞：