Bashiok：歡迎來到BlizzCast第8期，我是D3社區(qū)管理Bashiok。今天我請來了我們D3開發(fā)團(tuán)隊(duì)中的首席美工Julian Love和“界面小子”－資深設(shè)計(jì)師Mike Nicholson。

Bashiok：我們先從Julian開始，關(guān)注過WWI和BlizzCon的人可能會知道你，因?yàn)槟闶钦驹谂_上為大家做演示的人。但是還有些不知道你的聽眾，那么你能為他們簡要介紹一下你在D3團(tuán)隊(duì)中的工作嗎？

Julian：其實(shí)我的工作涉及開發(fā)的許多方面，那么我就簡單概括一下好了。我所管轄是美工部。我們會按游戲的美工需要制作許多專用工具來提高效率，同時(shí)我們也會為角色模型制定動作方式，以便動畫師們確定它們的動畫效果。不過也許大家能看到的我們最直接的工作就是各種特效、破壞效果和光影效果。

Bashiok：很酷，然后是Mike Nicholson，對于關(guān)注暗黑的聽眾們，他還是個(gè)新面孔，那么你在團(tuán)隊(duì)中做的又是什么工作呢？

Mike：我是負(fù)責(zé)所有界面相關(guān)設(shè)計(jì)的高級設(shè)計(jì)師，也就是人們所說的“界面小子”。

Bashiok：所以說，Mike，我對你過去所做過的工作也有些興趣。幾個(gè)星期前當(dāng)我在你辦公室里的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)你是一個(gè)叫做《瘋?cè)嗽骸返挠螒虻氖紫O(shè)計(jì)師兼首席藝術(shù)家。那是我很喜歡的一個(gè)冒險(xiǎn)解迷游戲。別的不多說，但那是一個(gè)2D點(diǎn)擊式冒險(xiǎn)游戲，因此你是如何從那里來到暴雪（制作3D游戲）的呢？

Mike：啊，很高興你喜歡那個(gè)游戲，我為它感到十分自豪。當(dāng)年我們?yōu)椤动側(cè)嗽骸坊瞬簧俟Ψ?，然而尷尬的是盡管每個(gè)玩過的人都喜歡它，但是玩的人卻不多。當(dāng)終于漸漸有更多的人開始玩這游戲的時(shí)候，我們的制作團(tuán)隊(duì)卻要散伙了...

Bashiok：為了（制作）點(diǎn)擊式冒險(xiǎn)游戲（的團(tuán)隊(duì)）...

Mike：是的。當(dāng)時(shí)我考慮了一番后，覺得我應(yīng)該專注與藝術(shù)方面的工作。于是我來到加州，開始做3D環(huán)境之類的東西，然后漸漸轉(zhuǎn)移到用戶界面方面，結(jié)果我還是回到2D藝術(shù)上來了。

Bashiok：讓我們再回到Julian，D3中的主要特效系統(tǒng)之一是死亡系統(tǒng)，這個(gè)系統(tǒng)是控制怪物如何死亡的。這聽起來很酷，而我們在WWI和BlizzCon之前就稍微見識過它，因此你可以為大家講解下這個(gè)系統(tǒng)的功能作用嗎？

Julian：好的，關(guān)于這個(gè)我們都很明白的一點(diǎn)就是，暗黑破壞神中的怪物就是為了被殺而存在的。你不可能有什么時(shí)間去了解這些怪物的個(gè)性，也別指望會有什么機(jī)會讓你和怪物培養(yǎng)些什么“有意義”的關(guān)系?；旧夏闼龅木褪遣粩嗟臍⑺鼈儭Ｋ晕覠嶂杂谧龅囊患戮褪亲尮治镉斜M量多種不同的死法。那是我們的目標(biāo)之一，而目前我們已經(jīng)可以讓任何一種怪物有35種不同的死法。不過這套系統(tǒng)的的基本理論還是起源于D2的思想：怪物會對你造成的傷害做出相應(yīng)的反應(yīng)。于是我們說：把這想法繼續(xù)發(fā)揚(yáng)光大吧！如果你用一把附加火焰的劍去攻擊怪物，它們就可能被燒死，然后我們又有了讓野獸或怪物被打爆或者擊飛的想法，以及這之后的種種，總的來說就是那樣了。

Bashiok：很酷。你們制作的許多特效都與角色使用的技能有關(guān)的，比如說火焰屬性啊密法屬性啊等等什么的，不過貌似暗黑世界中還有某些非常獨(dú)特的魔法種類存在...說起來蠻廣泛的，但是有沒有什么限制...比如說傷害類型，是你們不能做的？

Julian：有的。實(shí)際上我經(jīng)常會聽見有人說“嘿，這家伙用的這是火屬性的什么東西吧，我們能不能把那火搞成綠色的呢？”這時(shí)候我們作為設(shè)計(jì)師的有必要站出來說句話：等等，如果我們真把那火弄成了綠色，那么在游戲中就容易產(chǎn)生許多誤解，所以在這里是有些不可逾越的界限的。首先，我希望這游戲看起來夠華麗，但是我們不能讓玩家產(chǎn)生不必要的誤會：比如說綠色的火會讓大多數(shù)人誤認(rèn)為那是毒素屬性的。其次，對于我們來說堆特效是很簡單的事，我們甚至可以把你的屏幕塞滿特效，結(jié)果就是你會完全沒法看到其他的東西，也沒法玩下去了。所以說，以上這兩點(diǎn)是我們需要相當(dāng)注意把握分寸的。

Bashiok：回到Mike，之前大家在BlizzCon看到和試玩到游戲，大家都很激動。從那之后，用戶操作界面系統(tǒng)變了蠻多的，你們一直在來回修改這系統(tǒng)...其實(shí)從來就沒停止過改動吧，不過，恩，現(xiàn)在游戲界面到底是什么狀況呢？能為大家介紹下么？

Mike：暗黑破壞神中最核心的要素之一就是物品，這你知道的。我們?yōu)榇俗鲞^一些不同的嘗試，而暗黑中最為玩家們喜愛的東西就是各種大件物品。不得不說WoW里那種所有物品統(tǒng)一大小的方式的確更加方便，所以借鑒于此，我們重新審視了以前的物品系統(tǒng)后，決定把D3中的物品分成大件和小件兩類?？墒沁@樣一來以前那些俄羅斯方塊式背包(暗黑2中的模式)帶來的問題還是沒有解決。眾口難調(diào)，而最終我們選擇了一種比較折衷的方案：加入包裹標(biāo)簽欄。所以現(xiàn)在你的包裹被分成了3欄：大件物品欄、小件物品欄和任務(wù)物品欄。這樣一來各種物品就可以“和諧共存”，而你也不必在為它們煩心。要知道，在D2中如何排放各種不同大小的物品可真是件相當(dāng)煩人的事。

Bashiok：那么背包系統(tǒng)是否也會回歸呢？我的意思是，是否可以用額外的行囊來擴(kuò)展你的包裹容量，或者說每欄的物品容量是固定的？

Mike：目前我們的設(shè)計(jì)是會有行囊。你可以用行囊來擴(kuò)充包裹容量，就是有點(diǎn)像WoW中那樣，不同的是D3的系統(tǒng)不會打開單獨(dú)的行囊窗口。一開始你的物品欄會有...比如說，有8個(gè)格子，恩，之后你得到了一個(gè)有10個(gè)格子的行囊，那么你的物品欄中就會多出兩個(gè)格子。不過每類物品欄永遠(yuǎn)只會有1個(gè)，意思是你不可能會有兩個(gè)或三個(gè)“大件物品”欄。

Bashiok：很好，那么這個(gè)系統(tǒng)好用嗎？我聽說它已經(jīng)被測試了有一段時(shí)間了。

Mike：好用，大部分的人都很喜歡它。我的意思是目前大多反饋都是說好的，個(gè)人來說我也很喜歡這系統(tǒng)，因?yàn)樗瓤梢栽试S大物品圖標(biāo)存在，又省去了頻繁整理物品的麻煩。