《異域鎮(zhèn)魂曲》是由黑島工作室打造的老派rpg游戲，游戲內(nèi)擁有著超豐富的文本內(nèi)容豐富這整個(gè)游戲的世界觀。今天小編就為大家?guī)?lái)由“nicegood1972”分享的異域鎮(zhèn)魂曲第二章文字劇情內(nèi)容一覽，一起來(lái)看看吧。

這個(gè)文本是我以前在某個(gè)論壇看到的，但是實(shí)在記不得是那個(gè)論壇了，我喜歡的游戲及其多，經(jīng)常去很多論壇，所以想不起來(lái)了，連譯者都沒(méi)記住，當(dāng)時(shí)整理他的這些翻譯，因?yàn)槭窃谡搲N出來(lái)的，非常凌亂，幾百頁(yè)，我花了不少時(shí)間挑選，去除了夾雜在其中的，譯者的總結(jié)和感悟，只保留了完整干凈的游戲文本。方便自己閱讀。

還是要對(duì)那個(gè)忘記了的譯者深表感謝，我覺(jué)得翻譯的非常好，至少，非常符合我的閱讀習(xí)慣，而且譯者顯然是很有水平的，不是簡(jiǎn)單的字面翻譯，而是深入游戲，所以他當(dāng)時(shí)每翻譯一段，都發(fā)表一段個(gè)人總結(jié)、

我在這里把他的總結(jié)全部刪除了，為的是不誤導(dǎo)大家，因?yàn)檫@個(gè)游戲，開(kāi)發(fā)者的立場(chǎng)非常客觀，沒(méi)有任何主觀因素在里面，也就是說(shuō)，全憑玩家自己體驗(yàn)，說(shuō)白了，你心中有屎，你在游戲里看到的就是屎，你心中有佛，你看到的就是佛。所以我們不能被譯者的總結(jié)誤導(dǎo)，因此我沒(méi)保留，再次向譯者致敬!

DEIONARRA

我來(lái)到一樓的邊界，許多的棺材靠墻擺放。不幸地是，拓爾的指引失去了意義，因?yàn)槲彝耆珶o(wú)法識(shí)別西北方。因此我不得不閱讀墓碑上的每個(gè)名字，希望其中一個(gè)能喚回我的記憶，同時(shí)遠(yuǎn)離其他的清除者

我來(lái)到了一坐寫(xiě)著“戴娜拉長(zhǎng)眠于此”的墓碑前。

突然之間，一個(gè)女人的幻影出現(xiàn)在墓碑前。一個(gè)美麗的幽靈，她雙臂交叉，緊閉雙目，長(zhǎng)發(fā)飄飄，長(zhǎng)袍被好像被微風(fēng)輕輕吹動(dòng)。我突然意識(shí)到我見(jiàn)過(guò)她，她就是我在夢(mèng)境里見(jiàn)過(guò)的那個(gè)幽靈。當(dāng)我注視著她時(shí)，她微微顫動(dòng)，眼珠閃動(dòng)著

她的眼睛慢慢的張開(kāi)，迷惑的眨了眨眼，好像不確定身處何地。她緩緩的環(huán)顧四周，這時(shí)她看見(jiàn)了我。她原本平靜的面容剎那間扭曲成猙獰的表情

“你!是什么力量把你帶回到這里?!你是來(lái)欣賞你親手造成的悲劇嗎?還是因?yàn)樗廊サ奈覍?duì)你來(lái)說(shuō)還有一丁點(diǎn)價(jià)值…”她的聲音漸漸變成了啜泣?！啊业膼?ài)?！?

被她的話(huà)語(yǔ)所震撼，我悲傷的問(wèn)，“你是誰(shuí)?”她的情緒突然改變，使她伸出雙手企求。

“意志的竊賊怎么能把我的名字從你的記憶里偷走?你不記得我了，我的愛(ài)?”幽靈張開(kāi)了雙臂?！跋胍幌搿彼穆曇粼俣茸兊媒^望?！啊髂壤@個(gè)名字必定會(huì)喚醒你的部分記憶?！?

“我想我感受到了記憶的波動(dòng)…多告訴我一些。也許你的話(huà)能驅(qū)散我記憶上的陰影，戴娜拉。”

“噢，至少命運(yùn)之神是仁慈的!即使死亡也不能把我從你的腦海里抹去，我的愛(ài)!你不明白嗎?你的記憶終將恢復(fù)!告訴我應(yīng)該如何幫你，我一定會(huì)幫你”現(xiàn)在我的腦海里有一個(gè)重要的問(wèn)題。

“你知道我是誰(shuí)嗎?”

“你是既被祝福又被詛咒的人，我的愛(ài)?你從來(lái)未曾離開(kāi)過(guò)我的腦海和心靈?！?

“『既被祝福又被詛咒』?那是什么意思?”

“你的詛咒應(yīng)該是顯而易見(jiàn)的，我的愛(ài)?？纯茨恪！彼钢?，“死亡拒絕了你，你的記憶拋棄了你，你從不曾停下來(lái)想想為什么嗎?”

“除了記憶之外…假如死亡已經(jīng)拒絕了我…那么為什么這是詛咒呢?”

“我不懷疑你死里復(fù)生的能力，但是我確信，每次的復(fù)生都會(huì)削弱你的思想和記憶。你說(shuō)你已經(jīng)失去了記憶。也許這是無(wú)數(shù)次死亡的副作用?若是如此，在以后的死亡中，你還會(huì)失去什么?如果你連你的意識(shí)都失去了，你甚至無(wú)法知道你是否會(huì)死。那時(shí)你就真的完了?！蔽移惹邢胫牢业降讖奶介g里醒來(lái)多少次了

“『無(wú)數(shù)次的死亡』?這種情形持續(xù)多久了?”

“我不確定。只知道已經(jīng)有很長(zhǎng)一段時(shí)間了?！?

“你還可以告訴我哪些關(guān)于我的事?”

“我知道你曾經(jīng)說(shuō)過(guò)你愛(ài)我，而且你會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)我，直到死亡將我們兩人帶走為止。我相信你的話(huà)，完全不知道你是誰(shuí)，你是什么身份?！?

“那我是什么?”

“你…我…不能…”她突然僵住，然后緩緩地，小心的說(shuō)，好象他的聲音嚇住了她?！笆聦?shí)是：你是個(gè)死了很多次的人。這些死亡讓你了解了所有凡人的知識(shí)，而你手中有生命的火花…以及死亡。那些在你身旁死亡的人都有自己的痕跡，你可以加以引導(dǎo)…”

當(dāng)戴娜拉說(shuō)著這些話(huà)時(shí)，我的頭骨后面升起了一陣感覺(jué)…我忽然覺(jué)得想要看看自己的手。當(dāng)我舉起手，看著它的時(shí)候，我可以看到血液在我的手臂中瘋狂地流動(dòng)，流入我的肌肉里，讓我的骨頭獲得力量…

我知道戴娜拉是對(duì)的。我突然想起如何從尸體中誘出最微弱的生命之火，讓尸體重生…這個(gè)想法讓我既感到害怕，又感到好奇。

“你知道我在什么地方?”

“你在什么地方?你跟我在一起，我的愛(ài)…就象我們共同分享生命的時(shí)候一樣。現(xiàn)在永恒邊界分隔著我們?！?

“『永恒邊界』?”

戴娜拉的聲音充滿(mǎn)了悲傷，“那是一道你永遠(yuǎn)也無(wú)法越過(guò)的阻隔，我的愛(ài)。它是一個(gè)分隔了你的生命和我剩余一切的屏障…”

當(dāng)我準(zhǔn)備向戴娜拉詢(xún)問(wèn)如何離開(kāi)這個(gè)地方時(shí)，它卡在了我的喉嚨。我突然想起，如果我告訴她我在找尋出去的方法，她可能會(huì)覺(jué)得我要拋棄她。我必須小心一點(diǎn)。

“戴娜拉，我有危險(xiǎn)了。你能不能帶我到一個(gè)安全的地方?等我可以和你交談的時(shí)候，我會(huì)回來(lái)?！?

“有危險(xiǎn)?”戴娜拉看起來(lái)很擔(dān)心?！爱?dāng)然，我的愛(ài)。我會(huì)盡我所能地幫助你…”她閉上了眼睛，我看到一陣飄渺的微風(fēng)掠過(guò)了她的身體，吹動(dòng)了她的頭發(fā)。過(guò)了片刻，風(fēng)靜止了，她的眼睛緩慢的張開(kāi)?！耙苍S有辦法?！彼曋h(yuǎn)方，好象要找出潛在的敵人

“我感受到這個(gè)地方有許多凡人看不到的門(mén)，也許你可以使用其中一個(gè)離開(kāi)這里。門(mén)是存在的洞口，可以通往內(nèi)界和外界的目的地…只要你找到正確的鑰匙，就可以從門(mén)逃出去?！贝髂壤Ａ艘幌?，仿佛試著回想起什么。

“當(dāng)你擁有正確的鑰匙時(shí)，門(mén)會(huì)自動(dòng)的顯現(xiàn)，不幸地是，這些鑰匙幾乎可以是任何東西...一份情感，一塊木頭，一吧鑲嵌銀玻璃的短劍，一片布，一首你哼唱的歌…恐怕清除者是唯一知道該用什么鑰匙離開(kāi)這里的人，我的愛(ài)?！?

“那么我會(huì)去問(wèn)他們。再見(jiàn)了，戴娜拉?！蔽肄D(zhuǎn)過(guò)臉去，情感上的劇烈波動(dòng)迫使我無(wú)法再繼續(xù)交談。戴娜拉在我準(zhǔn)備離去之前再次開(kāi)口。

“等一下…當(dāng)和你一起闖蕩時(shí)，我學(xué)到了很多東西，我的愛(ài)。我把你丟失的東西保留了下來(lái)。我并沒(méi)有告訴你我所知道的全部。我看到的景象非常清楚…當(dāng)你還在黑暗中跌跌撞撞尋找思想之光時(shí)。”

“你能看見(jiàn)而我看不見(jiàn)的，是什么事?”

“當(dāng)遺忘的寒風(fēng)漸漸將我們吞沒(méi)時(shí)，時(shí)間放松了對(duì)我們的掌握，我的愛(ài)。但是對(duì)真相的一瞥仍然投射進(jìn)我看到的景象。我看見(jiàn)了你，我的愛(ài)。我看到的你和現(xiàn)在一樣，而且…”戴娜拉安靜下來(lái)，我感到了一絲憂(yōu)慮，但是更希望知道她看見(jiàn)了什么奇怪的景象。

“是什么?你看到了什么?”

“我看到了將來(lái)擺在你面前。它穿越了諸界，從這個(gè)點(diǎn)向外擴(kuò)散，我應(yīng)該說(shuō)出我看到的嗎?”

“告訴我。”

“首先，我需要一個(gè)承諾，保證你會(huì)回來(lái)。你會(huì)找出方法來(lái)拯救我，或是陪伴我?！?

“我起誓我會(huì)找出方法拯救你，或是陪伴你。”我并不清楚為什么我會(huì)沖動(dòng)的做出這樣的舉動(dòng)，但是我知道我想盡我所能去實(shí)現(xiàn)我的承諾。

“我看到的是這樣的，我的愛(ài)，脫去時(shí)間的束縛后…”

“你會(huì)遇到三個(gè)敵人，但是最危險(xiǎn)的是全盛時(shí)期的你。他們是被諸界的法則賦予了生命，并且被扭曲的邪惡的亡靈，善良的亡靈，以及中立的亡靈。”

“你將會(huì)遭遇一坐由悔恨和悲傷構(gòu)筑的監(jiān)獄，亡靈在那里變的瘋狂，在那里，你必須做一個(gè)可怕的犧牲，我的愛(ài)。為了能夠獲得安息，你必須摧毀維持你的生命的東西，不再保持你的不朽。”

“『摧毀維持我生命的東西』?”我忍不住問(wèn)

“我知道你必須死亡…在你還能夠的時(shí)候。循環(huán)必須結(jié)束，我的愛(ài)。你并不是為了那種生命而生的。你必須進(jìn)入死者的領(lǐng)地，找出你被剝奪的東西。”

“我會(huì)在死亡的大廳等待著你，我的愛(ài)?！彼⑿χ?，但是我只看到了悲傷。她閉上了眼睛，發(fā)出了空幻的嘆息，然后消失了。

我從戴娜拉的墓碑上轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，仍然在為做出的承諾吃驚。莫特用關(guān)切的音調(diào)問(wèn)道

“你回來(lái)找我了，老大?你好象把我丟在這兒似的?！?

“我沒(méi)事，你知道那個(gè)鬼魂是誰(shuí)嗎?”

“恩?鬼魂?”莫特看上去很困惑

“那個(gè)和我說(shuō)話(huà)的幽靈，那個(gè)女人?！?

“你跟一個(gè)女人說(shuō)話(huà)?在哪里?”莫提興奮地四處打量?！八龔埵裁礃?”

“她就在墓碑上，你沒(méi)有看到她嗎?”

“呃…不，你只是站在那里像一坐雕象。我有點(diǎn)擔(dān)心你會(huì)再次對(duì)我發(fā)狂了。”

“我很好，我們走吧?！?

我繼續(xù)在太平間的周?chē)鷮ふ遥窃愀獾氖俏彝耆也坏酱髂壤岬降拈T(mén)。

但是我在前方看到一些好的東西，一道很有可能通向外面的大門(mén)，希望門(mén)并沒(méi)有鎖，我向它走去。不幸地是，另一個(gè)該死的清除者用幾乎聽(tīng)不見(jiàn)的腳步向我靠近，近到以至于我不能裝做沒(méi)看到他。

看起來(lái)他非常疲倦，穿著一件黑色長(zhǎng)袍。他瘦削的臉頰非常蒼白，而且他看上去好象一直在沉睡：他的雙肩耷拉著，充血的眼睛下面肌肉深陷。他看起來(lái)陷入了沉思，以至于他可能并沒(méi)注意到我。但是我不可能這么期望。

“幸會(huì)。”

“幸會(huì)…”那個(gè)男人轉(zhuǎn)身面對(duì)著我，并且微微的鞠躬。我突然注意到他的眼睛并不是那么充血，而是其中有紅色的色彩?！拔沂撬鞲?。我可以…”他似乎忽然注意到我的傷疤，嘴角因此抽動(dòng)?！昂鼙?，先生，你迷路了嗎?”

“不?！?

“我不記得有讓你進(jìn)來(lái)。”他懷疑的看著我，他的眼睛在火把的光中放出紅光?！拔夷軉?wèn)問(wèn)你在這里做什么嗎?”

“我來(lái)找人?！?

“你要來(lái)見(jiàn)誰(shuí)?我很樂(lè)意指示你。”索哥點(diǎn)頭道

“我來(lái)見(jiàn)拓爾?！?

“拓爾?他在樓上的接待室里?！彼鞲绲淖旖锹月耘で！八苊β担宜纳眢w不太好，除非你有要緊事，否則不要去打擾他。”

“拓爾怎么了?”

“噢，他沒(méi)有什么問(wèn)題，拓爾…”索哥敲擊著他的牙齒?！?.老了。他長(zhǎng)期專(zhuān)注的整理死者的工作快要終結(jié)了。死亡必定會(huì)在他感染疾病之后來(lái)臨。”

“你知道，我可以改天在來(lái)這件事，現(xiàn)在你可以讓我出去了嗎?”

索哥點(diǎn)了點(diǎn)頭，嘴角再次扭曲。

“恩…當(dāng)然，讓我給你打開(kāi)前門(mén)?！彼叩介T(mén)前打開(kāi)了門(mén)鎖，忽然之間我有強(qiáng)烈意識(shí)到他知道我在撒謊，但是出于某些他的原因，他并不打算揭發(fā)我，或者他不在乎我做了什么。我迅速的離開(kāi)了這棟建筑

太平間里那張?jiān)?jīng)讓無(wú)名氏短暫躺過(guò)的鐵床所在的房間，搖曳的燈光投射出了跳動(dòng)的陰影。但是如果仔細(xì)觀察的話(huà)，其中有許多并不是由燈光產(chǎn)生的陰影，就象被某種邪惡勢(shì)力所驅(qū)使。這些陰影繞著鐵床游動(dòng)了片刻，仿佛在搜尋什么。忽然之間他們?nèi)枷o(wú)蹤，唯一留下燈光造成的陰影。

第二章完