萬(wàn)物皆虛
2021-02-05
作者:萬(wàn)物皆虛
這兩天,《光·遇》手游因?yàn)橛螒蛑幸豁斆髦泼钡脑煨驮O(shè)計(jì)問(wèn)題,而在國(guó)內(nèi)外的網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)了熱議。
事情的起因并不復(fù)雜,《光·遇》手游為了慶祝即將到來(lái)的“夢(mèng)想季”主題活動(dòng),在游戲中為玩家派送了一頂明制大帽作為活動(dòng)禮物,帽子的大致樣式如下。
因?yàn)椤豆狻び觥酚螒虻膰?guó)服和國(guó)際服之間,存在一個(gè)月左右的更新時(shí)差,而在一個(gè)月前更新的國(guó)際服中,當(dāng)時(shí)這頂明制的大帽就被韓國(guó)的玩家們“炎上”了。
盡管官方并未標(biāo)明這頂帽子究竟是從何處得來(lái)的設(shè)計(jì)靈感,但韓國(guó)網(wǎng)友們第一時(shí)間先入為主
地在官方推文下刷起了評(píng)論,認(rèn)為這頂帽子是參照了韓國(guó)服飾而設(shè)計(jì)的。同時(shí)強(qiáng)調(diào)“韓服是韓國(guó)的傳統(tǒng)服裝”
這在當(dāng)時(shí)已經(jīng)引發(fā)了不少國(guó)內(nèi)玩家的不滿,但奈何國(guó)服與國(guó)際服更新不同步的原因,大多數(shù)國(guó)服玩家都沒(méi)太把它當(dāng)回事。但這種不滿的情緒,隨著2月3日《光·遇》國(guó)服“夢(mèng)想季”的更新,達(dá)到了爆發(fā)的臨界點(diǎn)。
2月3日,國(guó)服《光·遇》放出了“夢(mèng)想季”的更新內(nèi)容介紹,其中顯而易見(jiàn)的,原本國(guó)際服預(yù)告中出現(xiàn)的明制大帽,在國(guó)服中被替換成了另一種我國(guó)傳統(tǒng)的帽子樣式——箬笠。
圖源:微博@你打草我怕蛇
國(guó)內(nèi)玩家迅速發(fā)現(xiàn)了國(guó)服的這一改動(dòng),并認(rèn)為這是一種向韓國(guó)網(wǎng)友無(wú)理取鬧言論的妥協(xié)行為。而說(shuō)到底,無(wú)論是箬笠還是明制帽,都是我國(guó)歷史上真實(shí)存在的帽式,而韓國(guó)的所謂韓式大帽,實(shí)際也是由我國(guó)的明制帽改進(jìn)而成。國(guó)服的這次改動(dòng),多少帶有些息事寧人的態(tài)度在里面,因此玩家感到憤怒也是不足為奇的。
圖源:微博@你打草我怕蛇
很快,《光·遇》國(guó)服官方也發(fā)覺(jué)事態(tài)不對(duì),便緊急發(fā)布了一則更新聲明。就和許多我們常見(jiàn)的聲明一樣,在這份聲明里,《光·遇》國(guó)服運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì)首先明確了兩款帽子的設(shè)計(jì)靈感均來(lái)自于中國(guó),同時(shí)表明本次更改是出于減少爭(zhēng)議的考慮,是在和游戲開(kāi)發(fā)商That Game Company商議后作出的合理調(diào)整,希望玩家能夠?qū)⒂懻撝行母喾旁谟螒蝮w驗(yàn)上。反正,算是給了玩家一個(gè)合情合理的解釋,及時(shí)地將自己身上的這口鍋甩了出去。
但玩家們并沒(méi)有打算就此收手,因?yàn)殡m然官方已經(jīng)解釋了帽子的設(shè)計(jì)靈感來(lái)自于中國(guó),但這則聲明也僅僅只存在于國(guó)內(nèi)的互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)上,對(duì)于國(guó)際服的玩家,尤其是韓國(guó)玩家來(lái)說(shuō),他們依舊可以明目張膽地在國(guó)際服以及官推下,發(fā)表著帽子源于韓國(guó)的荒誕言論,并且他們也不會(huì)看到這則聲明。所以,在聲明微博的評(píng)論區(qū)中,玩家們紛紛要求官方將這則聲明同步到外網(wǎng)的官方賬號(hào)上,以此來(lái)糾正外國(guó)玩家的錯(cuò)誤認(rèn)知。
眼看事情要越鬧越大,2月4日,作為T(mén)hat Game Company的創(chuàng)意總監(jiān),同時(shí)也是《光·遇》游戲制作人的陳星漢,在推特上發(fā)表了自己的公開(kāi)聲明,為“明制帽”事件發(fā)展至今引發(fā)的關(guān)注和爭(zhēng)議致歉,并親自說(shuō)明了,游戲中兩頂帽子的設(shè)計(jì)靈感,確實(shí)來(lái)源于中國(guó)宋朝和明朝時(shí)期的服帽風(fēng)格。
同時(shí),他也在微博上發(fā)表了相應(yīng)的道歉文章,對(duì)國(guó)服玩家遭遇的不平等待遇致歉,也作出了相信的解釋說(shuō)明,讓玩家明白事情的來(lái)龍去脈,向玩家傳達(dá)自己設(shè)計(jì)游戲的初衷。通過(guò)兩份不同語(yǔ)言的聲明,陳星漢短暫地化解了這次的公關(guān)危機(jī)。
但在外網(wǎng)上,關(guān)于此次“明制帽”事件的爭(zhēng)議并沒(méi)有就此結(jié)束,更多的韓國(guó)玩家和網(wǎng)友,開(kāi)始聚集在陳星漢的道歉推文下,對(duì)陳星漢本人以及中國(guó)傳統(tǒng)文化,發(fā)表不切實(shí)際的侮辱性
言論。
而其中,依舊堅(jiān)持游戲中明制帽為“韓服”的,也大有人在。
對(duì)此,我國(guó)網(wǎng)友的回?fù)舴绞揭彩窍喈?dāng)?shù)挠幸馑肌?
在原本推特上那段國(guó)際服宣傳預(yù)告的評(píng)論里,如今你能看到數(shù)千條由國(guó)內(nèi)網(wǎng)友留下的統(tǒng)一評(píng)論,要求游戲官方親自出面說(shuō)明,游戲中兩頂帽子均出自于中國(guó)。
并且他們還把陳星漢的道歉微博,翻譯成了英語(yǔ)、韓語(yǔ)兩種版本,張貼在了相關(guān)推特的評(píng)論區(qū)中。
為了更有說(shuō)服力,也有網(wǎng)友考據(jù)了古代文獻(xiàn)資料中的記載,試圖通過(guò)這些實(shí)質(zhì)性的證據(jù),證明“游戲中的這頂帽子確實(shí)是屬于中國(guó)的”。
但你永遠(yuǎn)也無(wú)法叫醒裝睡的人,即使是史料記載的“實(shí)錘”,韓國(guó)網(wǎng)友也總能無(wú)中生有,通過(guò)自己貧瘠的歷史知識(shí)和扭曲的價(jià)值觀,試圖反駁你的觀點(diǎn)。
在國(guó)內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)上,關(guān)于此次《光·遇》“明制帽”事件,也引發(fā)了廣泛的關(guān)注。光是在微博上,陳星漢和《光·遇》游戲就都先后登上了熱搜榜的前列。
知乎上,關(guān)于“如何看待手機(jī)游戲《光遇》修改夢(mèng)想季國(guó)服明制帽為俠客帽,引發(fā)玩家爭(zhēng)議這一問(wèn)題?”的討論瀏覽量達(dá)到了七十多萬(wàn),共有235名知乎用戶對(duì)此問(wèn)題發(fā)表了自己的看法。
事情逐步發(fā)酵后,微博“共青團(tuán)中央”也下場(chǎng)聲援中國(guó)玩家,而它所引用的文章,正是前段時(shí)間“閃耀暖暖漢服事件”的那篇《“衣冠文物”悉同中國(guó),這就是韓服的歷史真相》。
就在《光·遇》國(guó)際服上線夢(mèng)想季更新的數(shù)月前,由國(guó)內(nèi)開(kāi)發(fā)商“疊紙”所研發(fā)的換裝手游《閃耀暖暖》,曾一度因游戲中的服裝設(shè)計(jì)問(wèn)題,引發(fā)了社會(huì)各界的廣泛關(guān)注。
事情的起因,同樣也源自于游戲中的一款服裝設(shè)計(jì)。在游戲海外韓服的更新中,加入了一套全新的服飾“槿云重華”,官方將其作為韓服特供的內(nèi)容進(jìn)行宣傳。但實(shí)際上,這套服飾在設(shè)計(jì)上多處參考了我國(guó)古代明制漢服的設(shè)計(jì)風(fēng)格,且在服裝的花紋和文化元素上,也都保留了漢服的傳統(tǒng)樣式。
而這卻成為了韓國(guó)網(wǎng)友堅(jiān)持“漢服源于韓服”的“鐵證”。
這引發(fā)了國(guó)內(nèi)玩家的一致抗議,在《閃耀暖暖》的玩家群體中,接連有全服大佬因?yàn)榇耸峦丝樱婕业目棺h也擠滿了官博的評(píng)論區(qū)。
圖源:微博@酥餅愛(ài)吃
包括中國(guó)歷史研究院、共青團(tuán)中央在內(nèi)的一眾官號(hào),也紛紛發(fā)文支持中國(guó)玩家,抨擊韓國(guó)網(wǎng)友的無(wú)恥行為,其中就包括那篇著名的《“衣冠文物”悉同中國(guó),這就是韓服的歷史真相》。
最終,這場(chǎng)風(fēng)波以閃耀暖暖官方“三發(fā)道歉聲明”,取消槿云重華套裝全球版本上線,以及停運(yùn)韓服而逐漸得到平息?!堕W耀暖暖》通過(guò)這些決絕的方式,向國(guó)服玩家以及億萬(wàn)同胞表明了自己的立場(chǎng),但顯而易見(jiàn)的是,這些舉措使得游戲本身元?dú)獯髠?,再也難現(xiàn)往昔的輝煌。
但關(guān)于韓服和漢服、以及中國(guó)與韓國(guó)文化差異的爭(zhēng)議,并沒(méi)有就此停息下來(lái)。相反,在過(guò)去的數(shù)月里,與之類似的事件正在頻繁上演。并且事態(tài)也逐漸從游戲圈,蔓延到了更為廣泛的日常生活中。
在Youtube上,中國(guó)網(wǎng)紅李子柒成了韓國(guó)網(wǎng)友圍攻最為激烈的對(duì)象。
2021年1月9日。李子柒上傳了自己“一生”系列的最后一個(gè)主題視頻——《蘿卜的一生》。和系列其他作品一樣,李子柒在《蘿卜的一生》里,向觀眾演示了中國(guó)民間是如何加工處理成熟的蘿卜,并將其制作成各種精美食物的流程。
這則視頻中,同樣也出現(xiàn)了李子柒制作泡菜的過(guò)程,而這就成了韓國(guó)網(wǎng)友攻擊李子柒的最佳素材。
“泡菜是韓國(guó)的特色食品”無(wú)數(shù)韓國(guó)網(wǎng)友在李子柒的視頻下,留下類似的評(píng)論,在他們眼中,李子柒制作的泡菜毫無(wú)疑問(wèn)就是正宗的韓國(guó)泡菜,而這也就成了他們口中“中國(guó)食物山寨自韓國(guó)”的鐵證。
國(guó)內(nèi)網(wǎng)友對(duì)此也早已是見(jiàn)怪不怪,畢竟在我們看來(lái),如果哪天韓國(guó)網(wǎng)友宣布宇宙都是韓國(guó)開(kāi)辟的,想來(lái)也是不足為奇。這類跳梁小丑式的行為,正是韓國(guó)文化自卑的象征。
不光是頂流網(wǎng)紅的視頻會(huì)被有心之人曲解,普通創(chuàng)作者也隨時(shí)可能成為被韓國(guó)網(wǎng)友迫害的對(duì)象。
在閃耀暖暖事件前,國(guó)內(nèi)小有名氣的畫(huà)師“old先”,就因?yàn)槠淅L畫(huà)中出現(xiàn)漢服,而被韓國(guó)網(wǎng)友“強(qiáng)烈譴責(zé)”是抄襲了韓服。哪怕“old先”特意發(fā)推澄清,也沒(méi)有改變他們強(qiáng)硬不講理的態(tài)度。
從中我們也不難看出,韓國(guó)網(wǎng)友對(duì)于中國(guó)文化的無(wú)端指責(zé)、抄襲甚至是直接盜用,早已是一項(xiàng)由來(lái)已久的問(wèn)題。其中成為重災(zāi)區(qū)的,無(wú)疑是我國(guó)在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)申遺項(xiàng)目上,長(zhǎng)久以來(lái)所面臨的困境。
在我國(guó)民間,就曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)不少,韓國(guó)人以“學(xué)習(xí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”為由,私下偷買(mǎi)、偷盜我國(guó)優(yōu)質(zhì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)回去申遺的惡性事件。
比如曾經(jīng)有韓國(guó)人專程來(lái)中國(guó),找到我國(guó)古典樂(lè)器“笙”的民間藝人,以“學(xué)習(xí)笙的演奏”“邀請(qǐng)前往韓國(guó)教學(xué)”為名,私下企圖購(gòu)買(mǎi)數(shù)百只笙回韓國(guó)申遺。好在我國(guó)的非遺藝術(shù)家們及時(shí)發(fā)掘?qū)Ψ降牟涣计髨D,才沒(méi)讓國(guó)寶樂(lè)器成為他國(guó)申遺名單上的項(xiàng)目。
前不久,中國(guó)的中國(guó)結(jié),也被韓國(guó)人冠以“韓國(guó)節(jié)”的名義,申請(qǐng)加入他們本國(guó)的非遺清單。這件事在當(dāng)時(shí)同樣也同樣引發(fā)了國(guó)內(nèi)外網(wǎng)友的熱議。
甚至于,就連我國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié),也被韓國(guó)以“亞洲多數(shù)國(guó)家都過(guò)春節(jié),不應(yīng)獨(dú)以‘中國(guó)春節(jié)’為命名方式”為由,要求谷歌從百科中刪除“中國(guó)春節(jié)”的說(shuō)法。但另一方面,他們又在極力宣傳“韓國(guó)春節(jié)”的說(shuō)法,企圖將“春節(jié)”與“韓國(guó)”畫(huà)上等號(hào)。
回顧歷史,其實(shí)早在1964年,韓國(guó)國(guó)內(nèi)就成立了“韓國(guó)無(wú)形文化遺產(chǎn)”的組織,該組織的核心任務(wù),就是將在韓國(guó)國(guó)內(nèi)發(fā)掘出的重要文化遺產(chǎn),登錄到他們自己的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名單中。
自成立以來(lái),該組織所申報(bào)的項(xiàng)目就包括端午節(jié)(江陵端午祭)、中國(guó)結(jié)(韓國(guó)結(jié))等,諸多帶有濃厚中國(guó)文化風(fēng)情的非遺項(xiàng)目。
而在民間,也出現(xiàn)了諸如“韓國(guó)之友”(VANK)這樣的團(tuán)體,他們通過(guò)如今發(fā)達(dá)的線上華亮網(wǎng)社交平臺(tái),以版官方的身份,在全球范圍內(nèi)宣傳所謂的韓國(guó)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目。前面提到的“韓國(guó)春節(jié)”,就是這段時(shí)間以來(lái),該組織在極力推廣的內(nèi)容。
所幸,隨著類似的事件頻繁出現(xiàn),我國(guó)也進(jìn)一步加快了對(duì)申遺項(xiàng)目的審批,希望能讓更多流落民間的非遺藝人,早日為自己的手藝申請(qǐng)權(quán)威證明。
在民間,同樣也有不少普通人加入到這場(chǎng)文化保護(hù)作戰(zhàn)中來(lái)?!拔幕敵霈F(xiàn)象”作為國(guó)內(nèi)較有影響力的一個(gè)網(wǎng)絡(luò)社區(qū)團(tuán)體,一直以來(lái)都致力于保護(hù)我國(guó)民間的非遺項(xiàng)目,他們通過(guò)微博超話、B站視頻投稿等方式,在網(wǎng)絡(luò)上傳播民間非遺故事,讓更多人關(guān)注到非遺文化保護(hù),以及中國(guó)文化對(duì)外推廣的事業(yè)。
而在《光·遇》明制帽事件逐步發(fā)酵,進(jìn)而引發(fā)全民熱議的現(xiàn)在,帝吧的吧友們,也再次聚集在了一起,準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)一場(chǎng)新的遠(yuǎn)征,在有序的指揮下,向無(wú)知的韓國(guó)網(wǎng)友們普及傳統(tǒng)歷史文化知識(shí)。
而此舉也受到了大量網(wǎng)友的贊賞,仿佛當(dāng)年的景象重現(xiàn),帝吧出征,將又一次在外網(wǎng)上刮起一陣腥風(fēng)血雨。
不過(guò)我更期待的是,這一次韓國(guó)網(wǎng)友們,又會(huì)提出哪些讓人啼笑皆非的迷惑言論。
京ICP備14006952號(hào)-1 京B2-20201630 京網(wǎng)文(2019)3652-335號(hào) 滬公網(wǎng)安備 31011202006753號(hào)違法和不良信息舉報(bào)/未成年人舉報(bào):legal@3dmgame.com
CopyRight?2003-2018 違法和不良信息舉報(bào)(021-54473036) All Right Reserved
玩家點(diǎn)評(píng) (0人參與,0條評(píng)論)
熱門(mén)評(píng)論
全部評(píng)論