2013年6月12日,  有“盜版軟件大王”之稱的中國成都人李翔因侵犯版權(quán)罪和通訊詐騙罪周二（6月11日）在美國被判處12年監(jiān)禁。 現(xiàn)年36歲的李翔被控雇用電腦黑客破解了上百種價(jià)格昂貴的正版軟件，并通過個(gè)人網(wǎng)站和郵箱對外廉價(jià)出售。 他所出售的軟件大多是用于防衛(wèi)安全數(shù)據(jù)和設(shè)計(jì)電腦芯片以及航空材料等高科技產(chǎn)品的工具軟件。 在2008-2011年間，李翔以不到正版軟件原價(jià)5%的超低價(jià)格將破解軟件出售給61個(gè)國家的至少300多個(gè)買家。 美國移民和海關(guān)執(zhí)法局說，李翔案是他們所破獲的最大版權(quán)侵犯案之一，總涉案金額高達(dá)一億美元。

2011年6月，美國國土安全局特工喬裝買家將李翔誘至塞班島后逮捕。 在2013年1月的審判中，李翔對所控罪行供認(rèn)不諱。 他將在服滿刑期后被遣返回中國。

美國檢方在向法庭提供的文件中稱李翔非法獲利超過1億美元，成為美國史上最大一起版權(quán)犯罪案件。當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月8日，成都商報(bào)記者第一時(shí)間聯(lián)系上李翔的 代理律師陳明利。陳律師表示，這是美國史上首次通過誘騙手段抓獲中國盜版商人，“根據(jù)美國完整的案件數(shù)據(jù)庫，以及大家多年的工作經(jīng)驗(yàn)判斷，這已是美國史上 最大的一起版權(quán)犯罪案件或知識(shí)產(chǎn)權(quán)犯罪案件。”陳律師告訴記者。

李翔在聽證會(huì)中向法官表示，他對1億美元這個(gè)數(shù)字持有異議，稱自己直到被捕之后才意識(shí)到非法牟利所得甚巨，并預(yù)計(jì)將在5月3日宣布判決時(shí)公布他自己估計(jì)出的數(shù)字，進(jìn)行辯護(hù)。

據(jù)陳律師說，李翔現(xiàn)在狀態(tài)不錯(cuò)。此前路透社援引他的話說李翔本人“并未意識(shí)到這是一項(xiàng)嚴(yán)重的罪名。”此外，李翔的妻子已經(jīng)委托律師表達(dá)，考慮到家中有 小孩，擔(dān)心事情傳得太過沸沸揚(yáng)揚(yáng)，對孩子造成傷害，所以希望外界盡可能保護(hù)家人隱私。《紐約時(shí)報(bào)》稱，據(jù)官員推測，李翔的妻子李春燕(音譯)應(yīng)該還在國 內(nèi)。她本人也被控參與非法活動(dòng)。

陳律師介紹，“李翔案”已在美國造成很大影響，引起全球媒體廣泛關(guān)注。據(jù)美國媒體報(bào)道，近幾年美國政府一直希望打擊海外的軟件盜版行業(yè)，但將這些罪犯 帶到美國本土進(jìn)行審判是一件很困難的事情，“路透社、紐約時(shí)報(bào)、美聯(lián)社、彭博社、《芝加哥論壇報(bào)》等媒體都在關(guān)注這個(gè)案件，美國國土安全部司法部還在周二 專門召開了一個(gè)新聞發(fā)布會(huì)，公布這個(gè)案件?？梢哉f在美國影響確實(shí)很大。” 專家說法 盜版越來越不好做。